Erano presenti 15 studenti, abbiamo ripreso il discorso legato alla presentazione di se stessi, come mi chiamo, quanti anni ho, dove sono nato e dove risiedo. Poi ci siamo occupati del tempo, che ore sono? I giorni della settimana, la data, l’anno.
martedì 11 dicembre
Cibi tipici di dicembre:
arachidi, datteri, mandarini, noci (con termini utilizzati per la frutta: sbucciare, rompere, tagliare,…)
torrone, panettone, lenticchie
(con merenda)
Struttura della frase: “A cosa serve?” “Il coltello serve per tagliare” “La penna serve per scrivere”…
Alcuni esercizi sulle doppie (differenza fra casa/cassa; cane/canne; caro/carro)
io farei passare al livello pre-base: i due rumeni, Tallaq e Waqar, il padre della famiglia colombiana (Marco) e Abdel (Marocco); con gli altri, riprenderei il programma da capo (con la presentazione e compilazione di un modulo, stasera)
martedì 4 dicembre
Festività natalizie &CO
(lezione di conversazione sulle festività, per far parlare delle proprie festività e invitare a partecipare a eventi a Trento)
presentazione dei principali termini legati alle feste natalizie (mercatino, regali, albero di Natale, luci, panettone, torrone,…)
e delle principali attività (mangiare, ascoltare musica, ballare,…) coniugate in semplici frasi al singolare e plurale.
gli ultimi dieci minuti, attività di fonetica per distinguere i suoni P e B (particolarmente difficile per gli arabofoni)
- esplorando le ricette natalizie, per dare indicazioni su come descrivere una ricetta (i vari passaggi, come "aggiungi" "mescola" "cuoci"...) - esempi di frasi all'imperativo
- portando volantini natalizi e cibi tipici, per proseguire sull'invito ad attività e programmi in Trento (se non lo fai tu oggi, lo faccio io volentieri martedì prossimo)
trovo utile dedicare l'ultimo quarto d'ora (non di più) a una riflessione su suoni e scrittura, come nel caso dei suoni "P" e "B" (si potrebbe fare questa sera la differenza fra "V" e "F" o "i" e "E")
ho suggerito di passare al livello successivo a Sherif; le tre donne africane e Waqar/Tallaq (Pakistan) hanno voluto rimanere nel pre-pre-base, ma secondo me potrebbero passare (hanno difficoltà di scrittura, ma sull'orale si difendono bene, e hanno già fatto tutti gli argomenti previsti, perché sono sempre presenti...); anche Sergey potrebbe passare (non gliel'ho detto perché è arrivato tardi) / vedi tu
Docenti: Alfonso e Cosimo
Numero studenti: 18
gli studenti sono stati divisi in due gruppi. Cosimo ha tenuto lezione con gli ultimi iscritti (in serata stessa), in numero di tre, limitandosi alle iniziali basi: come ti chiami, quanti anni hai, da dove vieni… Si è cercato, in particolar modo, di creare dialogo e di spingere gli studenti a parlare, a vincere la paura di sbagliare e, quindi, a provare.
Ritengo opportuno insistere su questi punti, impostando la lezione più sul parlato.
Alfonso, col gruppo più numeroso, ha affrontato il tema della spesa/compere. Di conseguenza i verbi a esso riferiti (comprare, vendere, sconto…), i diversi tipi di negozi e cosa si compra in essi. Successivamente, perché emersi, sono stati affrontati i numeri che puoi trovare in un negozio, quindi dalle decine alle centinaia.
martedì 20 novembre
Cibo e supermercati:
partendo dai volantini con gli sconti in reparto alimentare del supermercato,
lavoro su:
– termini che descrivono il cibo (frutta + verdura + carne)
– termini che descrivono quantità (peso e scatola/bottiglia/lattina/…)
dialogo al supermercato: Buongiorno, vorrei… quanto costa? quanto pesa?
Sabato 17 novembre
Oggi erano in 4, due i nuovi, un ragazzo ucraino e una signora colombiana.
Ci siamo presentati da dove vieni? Di dove sei? Sei arrivato in aereo? Quanto tempo …
Cosa ti piace fare? Cosa ti piace mangiare a colazione, pranzo, cena?
Che musica ti piace ascoltare? Abbiamo ascoltato una versione di Despasito, colombiano, cantata in ucraino!! Ció ha suscitato molto interesse e partecipazione.
martedì 13 novembre
Dalla città alla casa:
– presentazione della descrizione della casa “fuori”
– presentazione di alcune stanze della casa “dentro”, insistendo su due strutture:
COSA C’È? (cosa c’è in bagno? cosa c’è in cucina) C’È… CI SONO…
COSA FAI? (cosa fai in cucina? cosa fai in bagno?) risposte con azioni declinate alla prima persona singolare
prima un esempio tutti insieme (con la cucina) e poi lavoro in due gruppi, con presentazione in plenaria finale.
Sabato 10 novembre
Oggi erano presenti solo in due, un ucraino e una signora tunisina. Abbiamo iniziato dalla cartina di Trento per chiedere da dove vieni , dove abiti,
. Come dare / chiedere informazioni su di loro e la famiglia poi abbiamo usato i verbi essere e avere al presente, cosí abbiamo iniziato a fare la descrizione anche fisica,
l’uso di abitare/ vivere.
martedì 6 novembre
La città:
– luoghi e nomi della città (con la struttura ripetuta “cosa c’è?”)
semaforo / piazza / strada / strisce / ponte / fiume / giardino / edificio / fermata / portici
e da qui introduzione dei concetti di:
sopra / vicino / lontano / dietro / davanti
con la domanda “dove è…?” e di nuovo “c’è / ci sono”
si può anche usare mappe di Trento (ma sono finite: riesci a passare in ufficio turistico a prenderne?) e passare quindi alla richiesta di informazioni:
"dov'è la questura?" "dov'è l'ospedale?" usando termini come "prendi l'autobus numero..." "vai dritto e gira a destra"...
Mercoledì 24 ottobre
Erano presenti 14 corsisti, alcuni nuovi, abbiamo ripassato gli indumenti abbinandole alle stagioni, poi, seguendo le richieste, abbiamo scritto una lista di verbi e per ciascuno di essi scrivevamo una serie di parole inerenti il rispettivo campo semantico.